sábado, abril 16, 2005

Irankarapte!

"El idioma ainu (Aynu Itak) es un idioma hablado por la etnia ainu en la isla japonesa de Hokkaido. Antiguamente se hablaba también en las Islas Kuriles, el norte de Honshu y la parte meridional de Sajalín.

Aunque es tipológicamente similar al japonés, la lengua ainu es considerada una lengua aislada sin relación con otros idiomas."


Sobre la gramática
"No hay género gramatical; los nombres son principalmente monosílabos o bisílabos, como pet 'río', cise 'caballo'; upas 'nieve', ni 'árbol'. Existe un marcador plural, utar, aunque el número usualmente no se marca. Las posposiciones ligadas a los nombres se usan para marcar las relaciones de género gramatical, aunque no al sujeto y al objeto directo en lengua épico. No hay indicación de pluralidad salvo en pronombres y en unas pocas palabras esenciales para los seres humanos. La construcción posesiva se forma poniendo al nombre poseedor delante del nombre poseído, como en ku cise-he 'mi casa'. La forma del sufijo posesivo es -hV, donde V es idéntica con la vocal de la sílaba final del nombre."